Имя | Павел |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Правдинский |
Заработная плата | от 60 000 руб. |
График работы | Полный рабочий день |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 19 лет 1 месяц |
Гражданство | Россия |
Пол | Мужской |
Возраст | 64 года (1 января 1960) |
Опыт работы
|
Период работы | январь 2017 — декабрь 2021 (5 лет) |
Должность | Переводчик 1-й категории |
Компания | ФГБНУ "Росинформагротех" |
Обязанности | Перевод научной, технической, технологической и нормативно-технической документации на русский язык с английского, немецкого и французского языков, а также на английский язык, перевод статей, публикуемых в зарубежных изданиях (SCOPUS и т.д.) |
|
Период работы | апрель 2006 — январь 2012 (5 лет 10 месяцев) |
Должность | Менеджер ВЭД |
Компания | ОАО "ПОЗИТ" (Правдинский завод источников тока) |
Обязанности | Обеспечение внешнеторговой деятельности предприятия по изготовлению и продаже оборудования для АЭС (системы контроля уровня теплоносителя) |
|
Период работы | май 2005 — март 2006 (11 месяцев) |
Должность | Главный инженер-технический директор, ответственный за электрохозяйство |
Компания | ЗАО "Рускан" |
Обязанности | Обеспечение эксплуатации и ремонта технологического оборудования по производству сухих кормов для животных, проведение ППР, поддержание в надлежащем состоянии зданий и сооружений, а также электроподстанции 35/10 кВ. |
|
Период работы | июль 1993 — август 1994 (1 год 2 месяца) |
Должность | Инженер-конструктор 1-й категории |
Компания | ТОО "Дортехника" |
Обязанности | Разработка РКД на дорожную технику, выпускаемую по конкретным заказам согласно ТЗ заказчика, надзор за изготовлением нестандартного оборудования. |
|
Период работы | май 1993 — июль 1993 (3 месяца) |
Должность | Инженер-конструктор 1-й категории |
Компания | Загорский оптико-механический завод |
Обязанности | Разработка рабочей конструкторской документации на оборудование автоматизации технологического процесса изготовления оптических приборов. |
|
Период работы | апрель 1987 — март 1993 (6 лет) |
Должность | Инженер-конструктор 1-й категрии |
Компания | Экспериментально-производственные мастерские Центрального НИИ бумажной промышленности |
Обязанности | Разработка рабочей конструкторской документации, эксплуатационной документации на серийное, мелкосерийное и экспериментальное научное и производственное оборудование по тематике института. Ведение серийной продукции, внесение изменений в РКД и РЭ. |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 1986 год |
Учебное заведение | Московский технологический институт |
Специальность | Машины и аппараты легкой промышленности |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Свободный), Немецкий (Технический) |
Водительские права | Категория B |
Командировки | Готов к командировкам |
Курсы и тренинги | Курсы "Бюро Веритас" по системе менеджмента качества в 2005 году. |
Навыки и умения | Работаю в AutoCad и Компас, опытный пользователь ПК, умение работать в качестве редактора, корректора. Прекрасно разбираюсь в чертежах и электросхемах, участвовал в разработке текстовой документации по ЕСКД. |
Обо мне | По окончании работы в качестве конструктора в течение 10 лет работал в должности главного инженера и технического директора в области производства газированной воды и кормов для животных, наладил проектирование и изготовление запасных частей к импортному оборудованию на российский заводах. В настоящее время нахожусь на пенсии, в качестве самозанятого занимаюсь переводами с иностранных языков и на иностранные языки технической документации, в том числе выполненной в САПР. |